Since the very beginning (1882), the journal was conceived as a continuous updating of the prestigious Acta Sanctorum series, as well as an entirely new instrument devoted to hagiographical research. Every issue (two issues are published yearly) contains both critical editions of hagiographical texts (Greek, Latin, Oriental...), and fundamental studies about hagiography. The articles are published in modern international languages (English, French, German, Italian or Spanish), and provided with an English summary. About one fifth of each issue is devoted to book reviews and bibliography on hagiography. Such contents make the Analecta Bollandiana indispensable in any department of medieval, Byzantine, Slavonic or Christian oriental studies, as well as of Church history, comparative religions, ethnology and folklore. 

Fondée en 1882 comme complément et mise à jour des prestigieux Acta Sanctorum, la revue n’a pas tardé à s’affirmer comme le forum par excellence de la recherche en hagiographie. Chaque numéro comprend des éditions critiques de textes hagiographiques (en grec, latin et dans les langues de l’Orient chrétien) ainsi que des études historiques sur l’hagiographie et le culte des saints. Les contributions sont publiées dans les langues de la recherche scientifique internationale (anglais, français, italien, allemand, espagnol) et pourvues d’un sommaire en anglais. Un cinquième de chaque fascicule est consacré aux comptes rendus et à la bibliographie. Dans le contexte d’un intérêt croissant pour les études hagiographiques, les Analecta Bollandiana s’avèrent plus que jamais indispensables dans tout département d’études médiévales, byzantines, slaves ou de l’Orient chrétien, comme aussi d’histoire de l’Église, des religions comparées, de folklore et d’ethnologie.